 |
EnciroblogIl blog dell'Enciclo*robo*pedia |
 |
Chi sono
Nome: Daigo Otaki
Webmaster del sito Enciclo*Robo*pedia, l'enciclopedia virtuale dei mitici robot giapponesi degli anni '70: schede, immagini e curiosità su Goldrake, Jeeg, Mazinga
e soci.
www.encirobot.com
Feeds
Foto recenti
Nessuno è più forte di Gundam .... o no??
brutta notizia di uno stop dell'edizione di Gundam per l'ennesima questione di diritti sul doppiaggio storico.. Wonderzone vs DynIt
riporto l'articolo del buon Domenico, sempre completo nei suoi articoli
---------------------------------------------------------
In queste giornate di caldo afoso stà concretizzandosi un serio ostacolo
sulla realizzazione dei DVD di Gundam 0079...un ostacolo sul quale è
opportuno precisarlo circolavano diverse vogi da qualche tempo ma è stato
necessario attendere che queste voci si concretizzassero in atti formali...[
sperando,ve lo dico con franchezza,che questo non avvenisse]
Come è ben noto Dynit ha annunciato di voler inserire nella propria edizione
in DVD di Gundam 0079 il doppiaggio originale della serie, il doppiagio
risalente al 1978.
Era ben noto da tempo che l'associazione culturale Wonderzone
http://www.wonderzone.it/home.htm
avesse in corso,fra le sue diverse attività , un cosiddetto "progetto di
restauro" della serie Gundam 0079, che riguardava proprio,la realizzazione
di una serie di DVD con il doppiaggio originale della serie...La Wonderzone
aveva affermato a suo tempo di possedere i diritti sul doppiaggio
originale....ma di questo "Progetto di restauro" si erano perse le
tracce....
Proprio in questi giorni,il 13 luglio,stando alla data dell'invio della
Diffida,l'Associazione ha presentato una diffida formale
http://www.wonderzone.it/diffida.htm
contro Dynit, intimandole - come potete ben leggere nella nota - di non
utilizzare il doppiaggio originale di Gundam in qualsiasi forma.
Wonderzone afferma di avere un "esclusivo diritto" all'utilizzo del
doppiaggio di Gundam 0079 (ed ugualmente su Zambot 3 e Astroganga).
Il linguaggio della nota è prettamente legale e fa riferimento anche a
"pregressi colloqui telefonici": secondo alcune fonti - che avevano
segnalato nei giorni scorsi la possibilità di questa difficda - ci sarebbe
stato un tentativo dei legali dei due gruppi di accordarsi in sede extra
giudiziale.
Il problema è semplice: in mancanza di un eventuale accordo dovrà essere il
tribunale a decidere sull diritto delle parti,ed non sarà una causa nè
semplice,nè breve...le possibilità di un rinvio dell'uscita dei DVD non è
una prospettiva impossibile a verificarsi.
Ovviamente, data la posta in gioco è bene fin da ora considerare, da parte
di Dynit ma anche degli appassionati, la possibilità di realizzare una serie
in DVD di Gundam 0079 priva del doppiaggio originale...
Domenico
Fonte animeclick
http://animeclick.lycos.it/index.php
riporto l'articolo del buon Domenico, sempre completo nei suoi articoli
---------------------------------------------------------
In queste giornate di caldo afoso stà concretizzandosi un serio ostacolo
sulla realizzazione dei DVD di Gundam 0079...un ostacolo sul quale è
opportuno precisarlo circolavano diverse vogi da qualche tempo ma è stato
necessario attendere che queste voci si concretizzassero in atti formali...[
sperando,ve lo dico con franchezza,che questo non avvenisse]
Come è ben noto Dynit ha annunciato di voler inserire nella propria edizione
in DVD di Gundam 0079 il doppiaggio originale della serie, il doppiagio
risalente al 1978.
Era ben noto da tempo che l'associazione culturale Wonderzone
http://www.wonderzone.it/home.htm
avesse in corso,fra le sue diverse attività , un cosiddetto "progetto di
restauro" della serie Gundam 0079, che riguardava proprio,la realizzazione
di una serie di DVD con il doppiaggio originale della serie...La Wonderzone
aveva affermato a suo tempo di possedere i diritti sul doppiaggio
originale....ma di questo "Progetto di restauro" si erano perse le
tracce....
Proprio in questi giorni,il 13 luglio,stando alla data dell'invio della
Diffida,l'Associazione ha presentato una diffida formale
http://www.wonderzone.it/diffida.htm
contro Dynit, intimandole - come potete ben leggere nella nota - di non
utilizzare il doppiaggio originale di Gundam in qualsiasi forma.
Wonderzone afferma di avere un "esclusivo diritto" all'utilizzo del
doppiaggio di Gundam 0079 (ed ugualmente su Zambot 3 e Astroganga).
Il linguaggio della nota è prettamente legale e fa riferimento anche a
"pregressi colloqui telefonici": secondo alcune fonti - che avevano
segnalato nei giorni scorsi la possibilità di questa difficda - ci sarebbe
stato un tentativo dei legali dei due gruppi di accordarsi in sede extra
giudiziale.
Il problema è semplice: in mancanza di un eventuale accordo dovrà essere il
tribunale a decidere sull diritto delle parti,ed non sarà una causa nè
semplice,nè breve...le possibilità di un rinvio dell'uscita dei DVD non è
una prospettiva impossibile a verificarsi.
Ovviamente, data la posta in gioco è bene fin da ora considerare, da parte
di Dynit ma anche degli appassionati, la possibilità di realizzare una serie
in DVD di Gundam 0079 priva del doppiaggio originale...
Domenico
Fonte animeclick
http://animeclick.lycos.it/index.php
Finalmente Gundam in DVD!
Anche se in ritardo, riporto un annuncio che il fandom aspettava da tempo: arriva la serie di Gundam finalmente in DVD, per mano della DynIt. La pubblicazione del primo box è attesa per la fine di ottobre.
Da segnalare la compresenza del doppiaggio storico e del recente ridoppiaggio, come visto (e sentito) nella trasmissione del 2004 su Italia 1 e ITT Television.
Per i dettagli il sito è www.dynit.it
Da segnalare la compresenza del doppiaggio storico e del recente ridoppiaggio, come visto (e sentito) nella trasmissione del 2004 su Italia 1 e ITT Television.
Per i dettagli il sito è www.dynit.it
In edicola il numero di luglio di Retro
www.retromagazine.it
Robottoni
In questo numero spazio ai robot giganti dei cartoni animati della
nostra infanzia! Goldrake, Mazinga, Daitarn 3 e compagnia metallica a
colpi di pugni rotanti e alabarde spaziali! Un viaggio della memoria
che coinvolgerà anche Jeeg Robot e Peter Rey ed il suo Gundam.
Ma non pensate che finisca qui perché abbiamo voluto ricordare anche
i robot più moderni, i Transformer che, da poco tornati alla ribalta
della cronaca con il nuovo film.
Lupin III
Noi italiani comunque non siamo gli unici ad essere rimasti
affascinati dalla piccola di casa FIAT, provate a chiederlo al ladro
gentiluomo che di nome fa Lupin III! Inseparabile spalla del ladro
più famoso del mondo, ancora oggi quando si appresta a tornare sul
grande schermo con il bellissimo retro cult Il Castello di Cagliostro.
Cinema e tv
Abbiamo avuto la fortuna di incontrare un mito, stiamo parlando del
regista John Landis, personaggio cult dietro a capolavori senza tempo
come Blues Brothers, Animal House, Un Lupo Mannaro Americano a
Londra, Una Poltrona per due e chi più ne ha più ne metta!
Se tutto questo ancora non vi basta potremmo farvi conoscere un'altro
nostro amico... Lui è Robert Patrick ma forse è conosciuto ai più
come il terribile e inarrestabile T-1000 di Terminator 2 che ci ha
parlato dei suoi attuali progetti (è in tv con la serie The Unit) e
del suo “amico†Schwarzy...
Poi, partendo dall'Inghilterra, dove siamo andati a recuperare Benny
Hill e i caustici George & Mildred, e arrivando in Italia, dove
abbiamo “ritrovato†il Bocconiano per antonomasia Sergio Vastano e
il giovane Omar Fantini, abbiamo trovato spazio anche per farci due
risate!
Commodore 64
Inoltre su questo numero potrete trovare la prima parte del serivizio
che abbiamo voluto dedicare al per i suoi 25 anni. E se il mondo (e
la tecnologia sono cambiate) e può far sorridere rivedere oggi quelle
schermate pixellose, quei giochi un po' ingenui non hanno perso un
briciolo del loro splendore.
La 500
Un viaggio lungo attraverso il tempo in cui siamo stati trasportati
dall'automobile che forse più di tutte è entrata nell'immaginario
collettivo di ogni italiano: la 500 che si appresta questo mese a
mostrarsi nella sua nuova e moderna versione senza perdere un
briciolo di magia.
www.retromagazine.it
Robottoni
In questo numero spazio ai robot giganti dei cartoni animati della
nostra infanzia! Goldrake, Mazinga, Daitarn 3 e compagnia metallica a
colpi di pugni rotanti e alabarde spaziali! Un viaggio della memoria
che coinvolgerà anche Jeeg Robot e Peter Rey ed il suo Gundam.
Ma non pensate che finisca qui perché abbiamo voluto ricordare anche
i robot più moderni, i Transformer che, da poco tornati alla ribalta
della cronaca con il nuovo film.
Lupin III
Noi italiani comunque non siamo gli unici ad essere rimasti
affascinati dalla piccola di casa FIAT, provate a chiederlo al ladro
gentiluomo che di nome fa Lupin III! Inseparabile spalla del ladro
più famoso del mondo, ancora oggi quando si appresta a tornare sul
grande schermo con il bellissimo retro cult Il Castello di Cagliostro.
Cinema e tv
Abbiamo avuto la fortuna di incontrare un mito, stiamo parlando del
regista John Landis, personaggio cult dietro a capolavori senza tempo
come Blues Brothers, Animal House, Un Lupo Mannaro Americano a
Londra, Una Poltrona per due e chi più ne ha più ne metta!
Se tutto questo ancora non vi basta potremmo farvi conoscere un'altro
nostro amico... Lui è Robert Patrick ma forse è conosciuto ai più
come il terribile e inarrestabile T-1000 di Terminator 2 che ci ha
parlato dei suoi attuali progetti (è in tv con la serie The Unit) e
del suo “amico†Schwarzy...
Poi, partendo dall'Inghilterra, dove siamo andati a recuperare Benny
Hill e i caustici George & Mildred, e arrivando in Italia, dove
abbiamo “ritrovato†il Bocconiano per antonomasia Sergio Vastano e
il giovane Omar Fantini, abbiamo trovato spazio anche per farci due
risate!
Commodore 64
Inoltre su questo numero potrete trovare la prima parte del serivizio
che abbiamo voluto dedicare al per i suoi 25 anni. E se il mondo (e
la tecnologia sono cambiate) e può far sorridere rivedere oggi quelle
schermate pixellose, quei giochi un po' ingenui non hanno perso un
briciolo del loro splendore.
La 500
Un viaggio lungo attraverso il tempo in cui siamo stati trasportati
dall'automobile che forse più di tutte è entrata nell'immaginario
collettivo di ogni italiano: la 500 che si appresta questo mese a
mostrarsi nella sua nuova e moderna versione senza perdere un
briciolo di magia.
torna Jeeg!
Jeeg is back!
ecco un filmato che gira su YouTube dedicato al remake del mitico robot magnetico. Per ora solo rumors su questa serie... sembra però assodato che non si tratti di un seguito ma di un remake che riprende i concetti della serie
staremo a vedere...
http://www.youtube.com/watch?v=x3gewCqMFMw
ecco un filmato che gira su YouTube dedicato al remake del mitico robot magnetico. Per ora solo rumors su questa serie... sembra però assodato che non si tratti di un seguito ma di un remake che riprende i concetti della serie
staremo a vedere...
http://www.youtube.com/watch?v=x3gewCqMFMw
New Gaiking
In Giappone è stata trasmessa la prima puntata del remake di Gaiking, Legend of Daiku Maryu
Qui il sito ufficiale
www.tv-asahi.co.jp/gaiking
Qui il sito ufficiale
www.tv-asahi.co.jp/gaiking
Tsunami Nagai!
da Lucca una valanga di novità per d/visual
Lucca - D/world: senza esclusione di colpi…
Data: Domenica, 30 Ottobre 2005 - 10:26:33
Categoria: Dall' Italia
Autore: Sanji
Una cascata di news dalla conferenza D/Wold presentata a Lucca Comics, dove il nostro generale Ryo ci fa sapere tutto dalle prime linee.
Un’ora di novità , iniziate alle 12:30, con la sala gremita di gente (e ovviamente con tutte le difficoltà per entrare).
Iniziamo dai manga:
Annunciata tutta la saga di Mazinga Z, Grande Mazinga, Goldrake, con le dovute parti inedite come l’ultimo combattimento contro il Dragosauro.
Dopo il noto Amon, sarà pubblicato Strange Days, in due volumi, mentre sempre con Yu Kinutani affiancato da Eiji Ohtsuka (MPD – Psycho) apparirà sul mercato italiano Leviathan, per ora 11 volumi in corso.
Usando termini nagaiani, abbiamo i seguenti titoli:
The Other Side of Devilman
Neo Devilman
Violent Jack .
Per la collana: Gooo Respect (autori ispirati alle opere del maestro): Mao Dante, Mazi Angels, Gomadeshutendoji, oltre che a un’opera destinata solo per il web: Dynamic Heroes, che però potrebbe essere pubblicata in cartaceo nel nostro paese.
Si è fatto anche il nome di Kekko Kamen, in un edizione corpulenta (300pagine circa).
Dopo questa serie di titoli, è stato segnalato un cambiamento di stampa, a partire dai numeri 11 o 12 delle serie in corso, per poter migliorare la qualità e donare le pagine a colori alle opere che in edizione originale vantano tale prestigio.
Proseguiamo con altri nomi interessanti:
Ishikawa e i suoi racconti dei: I Guerrieri del Vuoto.
Shigeru Mizuki, con un’edizione completa di Kintaro dei Cimiteri, oltre al titolo: Alla morte, miei prodi!
Shotaro Ishinomori e il suo Ryo Ragazzo delle Caverne, ben diverso dall’omonima serie televisiva, in arrivo per l’inizio del 2006, e il manga del noto paladino della giustizia: Kamen Rider.
Mitsuteru Yokoyama e il suo cavallo di battaglia: Babil Junior, in fumetteria per novembredicembre, già in anteprima a Lucca 8 volumi da oltre 300pagine al prezzo di €8,30, oltre che alle opere: Sally la Maga, in volume unico e Mars (da cui è liberamente ispirato l’anime GodMars).
Al fianco di Nagai, ecco presentato un altro Grande del fumetto made in japan: Leiji Matsumoto, con un ventaglio di capolavori da non sottovalutare, tra cui:
Miraizen Van, L’Anello dei Nibelunghi, La Regina dei 1000 anni e opere di ben altro genere come l’erotico Sexaroid e qualcos’altro di comico.
Continuiamo con i Grandi Nomi: Masamune Shirow collection, in arrivo a cadenza bimestrale da gennaio 2006, che ospiterà , come da copione, l’arte del creatore di Ghost in the Shell: Black Magic, Exon Depot, Appleseed in 4 volumi della stazza di Ken il Guerriero, Dominion e Orion non mancheranno di certo.
Scandaloso e provocante, arriva l’ultimo lavoro di Tatsuya Egawa (Golden Boy, Bee Free): Yapoo il Bestiame Umano, tratto da un romanzo dell'autore Shozo Numa pubblicato nel 1956 e piu' volte perseguitato dalla censura per i suoi contenuti, Yapoo narra di un mondo del futuro dove la razza bianca (o meglio, anglosassone) ha ottenuto la dominazione assoluta sulle altre razze, ridotte a schiavi (i neri) o a bestiame (gli asiatici) o, con i dovuti trattamenti chirurgici e genetici, a mobilio e suppellettili viventi. Il volume è già in anteprima a Lucca, e pare abbia già suscitato svariati interessi.
Masaomi Kanzaki, l’autore di Xenon, darà il suo contributo a questa carrellata di titoli con Kaze, appena concluso in Giappone al volume 6.
Urotsukidoji (4volumi), con la sua prima traduzione in Italia, rappresenterà Toshio Maeda, mentre un accordo con la più innovativa casa editrice giapponese, Gentosha ha reso possibile l’edizione nel nostro paese dei seguenti titoli:
Pied Piper, primo volume in anteprima a Lucca;
Birth, un horror di Masakazu Yamaguchi (autore di My My My), anch’esso in anteprima alla fiera.
Beast of East di Akihiro Yamada (La Guerriera di Faris).
Sempre tramite questo accordo, personaggi come Kei Tome, Yuka Suzuki, Shiro Ono, Aki Shimizu e Misaki Saito si presenteranno sul mercato con nuovi lavori (come: La Canzone degli Innocenti di Kei Tome e altro).
Range Murata, Yoshitoshi Abe, Sho-u Tajima, Hiroyuki Asada, Yu Kinutani, Shigeki Maeshima, e ancora Mami Ito, Haccan, Okama, Enomoto... la nuova generazione di mangaka presto anche nel nostro paese con la rivista Robot, mentre non mancheranno neanche i volumi d’illustrazione come quello di Abe (Serial Experiment Lain) e Murata (Last Exile).
Tutte queste notizie e molto altro lo troverete certamente sul sito d/world, che da novembre si rinnova per rendere la consultazione più facile (news in RSS, pdf scaricabili) e per iniziare una rivista online di manga, scaricabile gratuitamente sul sito, dal nome Genzo.
Una piccola chicca nostrana che sempre ci inorgoglisce:
sarà presentato anche un' opera italiana, di: Andrea e Alessandre Scibilia, dal titolo il Sorriso della Bagiua, ambientato nella Liguria di fine ottocento, sulle tematiche della caccia alle streghe. Probabilmente, vista la qualità dell’opera, sarà pubblicato anche in Giappone.
Questione DVD:
Tanta voglia di stupire e buona volontà :
il fenomeno Goldrake vanterà un’edizione in grado di accontentare tutti, soprattutto gli amanti del doppiaggio classico: Malaspina su Koji (unico nome tenuto in tutte le versioni, per continuità della serie), Galli su Venusia, etc.
Alla anteprima, il doppiaggio è parso buono, curato, con un Malaspina convincente e un Mazzotta che promette vari cammei.
Continuerà la politica dei CD di sigle italiane e originali giapponesi, e altri numerosi gadgets come la maglietta gialla di Akira Fudo.
fonte : animanga plus
Lucca - D/world: senza esclusione di colpi…
Data: Domenica, 30 Ottobre 2005 - 10:26:33
Categoria: Dall' Italia
Autore: Sanji
Una cascata di news dalla conferenza D/Wold presentata a Lucca Comics, dove il nostro generale Ryo ci fa sapere tutto dalle prime linee.
Un’ora di novità , iniziate alle 12:30, con la sala gremita di gente (e ovviamente con tutte le difficoltà per entrare).
Iniziamo dai manga:
Annunciata tutta la saga di Mazinga Z, Grande Mazinga, Goldrake, con le dovute parti inedite come l’ultimo combattimento contro il Dragosauro.
Dopo il noto Amon, sarà pubblicato Strange Days, in due volumi, mentre sempre con Yu Kinutani affiancato da Eiji Ohtsuka (MPD – Psycho) apparirà sul mercato italiano Leviathan, per ora 11 volumi in corso.
Usando termini nagaiani, abbiamo i seguenti titoli:
The Other Side of Devilman
Neo Devilman
Violent Jack .
Per la collana: Gooo Respect (autori ispirati alle opere del maestro): Mao Dante, Mazi Angels, Gomadeshutendoji, oltre che a un’opera destinata solo per il web: Dynamic Heroes, che però potrebbe essere pubblicata in cartaceo nel nostro paese.
Si è fatto anche il nome di Kekko Kamen, in un edizione corpulenta (300pagine circa).
Dopo questa serie di titoli, è stato segnalato un cambiamento di stampa, a partire dai numeri 11 o 12 delle serie in corso, per poter migliorare la qualità e donare le pagine a colori alle opere che in edizione originale vantano tale prestigio.
Proseguiamo con altri nomi interessanti:
Ishikawa e i suoi racconti dei: I Guerrieri del Vuoto.
Shigeru Mizuki, con un’edizione completa di Kintaro dei Cimiteri, oltre al titolo: Alla morte, miei prodi!
Shotaro Ishinomori e il suo Ryo Ragazzo delle Caverne, ben diverso dall’omonima serie televisiva, in arrivo per l’inizio del 2006, e il manga del noto paladino della giustizia: Kamen Rider.
Mitsuteru Yokoyama e il suo cavallo di battaglia: Babil Junior, in fumetteria per novembredicembre, già in anteprima a Lucca 8 volumi da oltre 300pagine al prezzo di €8,30, oltre che alle opere: Sally la Maga, in volume unico e Mars (da cui è liberamente ispirato l’anime GodMars).
Al fianco di Nagai, ecco presentato un altro Grande del fumetto made in japan: Leiji Matsumoto, con un ventaglio di capolavori da non sottovalutare, tra cui:
Miraizen Van, L’Anello dei Nibelunghi, La Regina dei 1000 anni e opere di ben altro genere come l’erotico Sexaroid e qualcos’altro di comico.
Continuiamo con i Grandi Nomi: Masamune Shirow collection, in arrivo a cadenza bimestrale da gennaio 2006, che ospiterà , come da copione, l’arte del creatore di Ghost in the Shell: Black Magic, Exon Depot, Appleseed in 4 volumi della stazza di Ken il Guerriero, Dominion e Orion non mancheranno di certo.
Scandaloso e provocante, arriva l’ultimo lavoro di Tatsuya Egawa (Golden Boy, Bee Free): Yapoo il Bestiame Umano, tratto da un romanzo dell'autore Shozo Numa pubblicato nel 1956 e piu' volte perseguitato dalla censura per i suoi contenuti, Yapoo narra di un mondo del futuro dove la razza bianca (o meglio, anglosassone) ha ottenuto la dominazione assoluta sulle altre razze, ridotte a schiavi (i neri) o a bestiame (gli asiatici) o, con i dovuti trattamenti chirurgici e genetici, a mobilio e suppellettili viventi. Il volume è già in anteprima a Lucca, e pare abbia già suscitato svariati interessi.
Masaomi Kanzaki, l’autore di Xenon, darà il suo contributo a questa carrellata di titoli con Kaze, appena concluso in Giappone al volume 6.
Urotsukidoji (4volumi), con la sua prima traduzione in Italia, rappresenterà Toshio Maeda, mentre un accordo con la più innovativa casa editrice giapponese, Gentosha ha reso possibile l’edizione nel nostro paese dei seguenti titoli:
Pied Piper, primo volume in anteprima a Lucca;
Birth, un horror di Masakazu Yamaguchi (autore di My My My), anch’esso in anteprima alla fiera.
Beast of East di Akihiro Yamada (La Guerriera di Faris).
Sempre tramite questo accordo, personaggi come Kei Tome, Yuka Suzuki, Shiro Ono, Aki Shimizu e Misaki Saito si presenteranno sul mercato con nuovi lavori (come: La Canzone degli Innocenti di Kei Tome e altro).
Range Murata, Yoshitoshi Abe, Sho-u Tajima, Hiroyuki Asada, Yu Kinutani, Shigeki Maeshima, e ancora Mami Ito, Haccan, Okama, Enomoto... la nuova generazione di mangaka presto anche nel nostro paese con la rivista Robot, mentre non mancheranno neanche i volumi d’illustrazione come quello di Abe (Serial Experiment Lain) e Murata (Last Exile).
Tutte queste notizie e molto altro lo troverete certamente sul sito d/world, che da novembre si rinnova per rendere la consultazione più facile (news in RSS, pdf scaricabili) e per iniziare una rivista online di manga, scaricabile gratuitamente sul sito, dal nome Genzo.
Una piccola chicca nostrana che sempre ci inorgoglisce:
sarà presentato anche un' opera italiana, di: Andrea e Alessandre Scibilia, dal titolo il Sorriso della Bagiua, ambientato nella Liguria di fine ottocento, sulle tematiche della caccia alle streghe. Probabilmente, vista la qualità dell’opera, sarà pubblicato anche in Giappone.
Questione DVD:
Tanta voglia di stupire e buona volontà :
il fenomeno Goldrake vanterà un’edizione in grado di accontentare tutti, soprattutto gli amanti del doppiaggio classico: Malaspina su Koji (unico nome tenuto in tutte le versioni, per continuità della serie), Galli su Venusia, etc.
Alla anteprima, il doppiaggio è parso buono, curato, con un Malaspina convincente e un Mazzotta che promette vari cammei.
Continuerà la politica dei CD di sigle italiane e originali giapponesi, e altri numerosi gadgets come la maglietta gialla di Akira Fudo.
fonte : animanga plus
d/visual a Lucca
Dopo i vari ritardi, buone nuove da d/visual
La presenza a Lucca viene confermata, e questo il succulento programma....
Sala proiezioni
SABATO 29 OTTOBRE
11:00 Svolgimento del Lucca Project Contest (riservato ai partecipanti).
13:00 d/fusion presenta: Getter robot: Re model Ep. 1 UFO robot Goldrake Ep. 1 (nuovo doppiaggio). A seguire, incontro col pubblico. Con Federico Colpi, Fabrizio Mazzotta, Romano Malaspina, Alessandro Scibilia
La presenza a Lucca viene confermata, e questo il succulento programma....
Sala proiezioni
SABATO 29 OTTOBRE
11:00 Svolgimento del Lucca Project Contest (riservato ai partecipanti).
13:00 d/fusion presenta: Getter robot: Re model Ep. 1 UFO robot Goldrake Ep. 1 (nuovo doppiaggio). A seguire, incontro col pubblico. Con Federico Colpi, Fabrizio Mazzotta, Romano Malaspina, Alessandro Scibilia
e infatti...
Una voce,abbastanza fondata,raccolta sui forum della D/visual afferma che sono probabili ritardi di una settimana nelle uscite dei DVD della D/visual...ecco il link della discussione
www.plusnetwork.it
Al momento non vi sono riscontri nel sito della D/visual
www.d-world.jp
e le date di uscita sembrano confermate
www.d-world.jp - timetable
www.plusnetwork.it
Al momento non vi sono riscontri nel sito della D/visual
www.d-world.jp
e le date di uscita sembrano confermate
www.d-world.jp - timetable
d/visual
Sempre in tema di ritardi cronici, un commento sulle uscite della d/visual, l'editore che distribuisce i prodotti di Go Nagai. Durante questo primo anno parecchio travagliato la società è riuscita a pubblicare diversi manga di qualità crescente anche se i titoli non erano di ampio richiamo.
E' iniziata da poco la Getter Saga, con la ripubblicazione delle storie già editate da Dynamic Italia diversi anni fa ma con una traduzione più fedele all'originale. Nulla da dire anche qui sulla qualità dell'albo, se non per la pessima scelta di non tradurre le onomatopee, carenza che personalmente mi pregiudica la completa godibilità della storia. Il secondo volume, atteso per fine settembre, è stato posticipato a fine ottobre.
Sul fronte DVD invece la società è ancora in forte rodaggio: dopo il primo volume di Mazinkaiser, ci sono stati mesi di silenzio sul fronte, ma a fine ottobre si attende il secondo volume per un nuovo giudizio.
Nel frattempo d/visual sarà a Lucca per il primo confronto ufficiale con l'esigente pubblico italiano, e sembra debba annunciare uno sproposito di titoli, sia per il parco manga che per il parco video.
Chi vivrà vedrà .
Se sapranno razionalizzare il lavoro e rendere costanti le uscite ci sarà da mettere mano al libretto degli assegni: i robofan sono avvisati!
E' iniziata da poco la Getter Saga, con la ripubblicazione delle storie già editate da Dynamic Italia diversi anni fa ma con una traduzione più fedele all'originale. Nulla da dire anche qui sulla qualità dell'albo, se non per la pessima scelta di non tradurre le onomatopee, carenza che personalmente mi pregiudica la completa godibilità della storia. Il secondo volume, atteso per fine settembre, è stato posticipato a fine ottobre.
Sul fronte DVD invece la società è ancora in forte rodaggio: dopo il primo volume di Mazinkaiser, ci sono stati mesi di silenzio sul fronte, ma a fine ottobre si attende il secondo volume per un nuovo giudizio.
Nel frattempo d/visual sarà a Lucca per il primo confronto ufficiale con l'esigente pubblico italiano, e sembra debba annunciare uno sproposito di titoli, sia per il parco manga che per il parco video.
Chi vivrà vedrà .
Se sapranno razionalizzare il lavoro e rendere costanti le uscite ci sarà da mettere mano al libretto degli assegni: i robofan sono avvisati!
Introduzione
Primo post del mio blog. Userò questo spazio per riportare news e commenti circa le serie animate dei robottoni trattate nel sito www.encirobot.com, che curo da ormai 5 anni e che rappresenta una notevole risorsa per gli appassionati del settore, soprattutto grazie ai numerosi contributi che giornalmente pervengono nella mia casella elettronica (e che faticosamente riesco a pubblicare con celerità ).
